12月7日，在印度尼西亚巴厘岛，世界贸易组织总干事罗伯托·阿泽维多（左）与世贸组织第九届部长级会议主席、印尼贸易部长吉塔·维亚万出席闭幕式。世界贸易组织（WTO）第九届部长级会议7日上午在印度尼西亚巴厘岛闭幕，会议发表了《巴厘部长宣言》，达成“巴厘一揽子协定”，多哈回合谈判12年僵局终获历史性突破。新华社记者 吕小炜 摄

　　12月7日，与会代表在印度尼西亚巴厘岛举行的世界贸易组织第九届部长级会议闭幕式上拥抱庆祝。新华社记者 吕小炜 摄

　　新华网印度尼西亚巴厘岛12月7日电  经过艰难的彻夜磋商，世界贸易组织（WTO）第九届部长级会议7日中午在印度尼西亚巴厘岛落幕，与会代表达成了世贸组织成立以来首份多边贸易协定。

　　这份“巴厘一揽子协定”包括10份文件，内容涵盖了简化海关及口岸通关程序、允许发展中国家在粮食安全问题上具有更多选择权、协助最不发达国家发展贸易等内容。

　　在贸易便利化方面，协定决定尽快成立筹备委员会，就协定文本进行法律审查，确保相关条款在2015年7月31日前正式生效。各方在声明中同意尽力建立“单一窗口”以简化清关手续。

　　在农业方面，协定同意为发展中国家提供一系列与农业相关的服务，并在一定条件下同意发展中国家为保障粮食安全进行公共储粮。

　　在棉花贸易方面，协定同意为最不发达国家进一步开放市场，并为这些国家提高棉花产量提供协助。

　　在发展议题方面，协定同意为最不发达国家出口到富裕国家的商品实现免税免配额制；进一步简化最不发达国家出口产品的认定程序；允许最不发达国家的服务优先进入富裕国家市场；同意建立监督机制，对最不发达国家享受的优先待遇进行监督。

　　此外，与会成员规划了“后巴厘工作计划”框架，表示将协助世贸组织贸易谈判委员会在未来一年内就多哈发展议程遗留议题建立清晰的工作计划。这些工作首要关注农业和最不发达国家的发展问题，并以本届会议所达成协议为基础。

　　与会成员认为，世贸组织的未来工作将优先处理那些声明中不具法律约束力的议题，一些在巴厘岛会议中尚未完成的谈判还将在未来继续。

　　除达成“巴厘一揽子协定”外，此次会议正式批准也门加入世贸组织，从而使该组织成员扩充至160个。

　　在为期5天的会议期间，一些与会成员借此机会为发展中及最不发达国家提供援助。中国与贝宁、布基纳法索、马里、乍得组成的“棉花四国”3日发表联合新闻公报，宣布将在世贸组织框架下进一步加强棉花领域合作，此举得到世贸组织总干事阿泽维多赞赏。当日，中国商务部部长高虎城还与阿泽维多签署了第三期“最不发达国家及加入世贸组织中国项目”的备忘录。

　　澳大利亚、挪威、瑞典、列支敦士登等成员也在会议中通过世贸组织框架进行捐款。