新华网北京11月9日电　中国经济简讯

　　江苏企业“走出去”势头迅猛　传统优势产业增速翻倍

　　今年1-9月，江苏企业“走出去”规模不断扩大，重点行业境外投资增速迅猛。江苏全省共核准对外投资项目435个，中方协议投资额达40.8亿美元，同比分别增长14.4%和52.2%，中方协议投资额创历史新高。其中“走出去”的民营企业数已超过国企，且境外投资项目占比优势明显。

　　中国建成世界输送容量最大直流“背靠背”工程

　　东北—华北(高岭)直流背靠背换流站扩建工程近日建成投运，输送能力达300万千瓦，是目前世界上输送容量最大的直流背靠背工程。据测算，该工程的投运将使东北地区风电消纳能力提高约200万千瓦，实现更大范围内的能源资源优化配置。

　　丹麦诺和诺德中国基地首批胰岛素制剂出口欧洲

　　全球最大的胰岛素生产商丹麦诺和诺德公司近日宣布其天津基地生产的最新型胰岛素制剂将出口欧洲市场。诺和诺德2008年底斥资近30亿元人民币在华建设的胰岛素制剂生产厂，已经发展成为丹麦以外全球最大的胰岛素制剂与灌装生产基地。

来源:新华网